It depends on the plugin, but you should be able to use the same world. Just make sure the arenas/areas don't overlap. If you mean like a custom map that you downloaded, you will have to run that as a separate world, or move it manually into another with WorldEdit or MCedit.
